AI Is Hurting Developer Learning (And the Research Proves It)